Conditions générales

Les présentes Conditions générales (les « Conditions ») régissent l'utilisation de l'application Spice My Date (« l'App »), fournie par generictec (« nous »). En installant ou en utilisant l'App, vous acceptez ces Conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas l'App.

1. Licence d'utilisation

Nous vous accordons une licence personnelle, limitée, non exclusive et non cessible pour installer et utiliser l'App sur vos appareils, à des fins personnelles et non commerciales, conformément aux présentes Conditions et aux règles de la boutique d'applications où vous l'avez obtenue.

2. Compte et conditions d'accès

L'App nécessite un compte, créé avec une adresse e-mail et un mot de passe ou via Google ou Apple. Avant la création de tout compte a lieu une vérification de l'âge : vous devez avoir au moins 17 ans pour utiliser l'App. Cette vérification n'est pas un mécanisme de vérification d'identité : il vous appartient de respecter cette condition.

Vous êtes responsable de la sécurité de votre appareil et de vos identifiants.

3. Jumelage

Vous pouvez utiliser l'App sans jumelage. Pour envoyer des aperçus et partager le rendez-vous de la semaine, vous jumelez votre téléphone avec celui d'une autre personne grâce à une demande de jumelage. Un compte est jumelé avec une seule personne à la fois, et une demande peut être acceptée pendant 2 jours.

En jumelant votre téléphone, vous déclarez le faire avec une personne majeure qui consent à cette utilisation.

Chacun peut annuler le jumelage à tout moment, sans l'accord de l'autre. Dans ce cas, tout ce qu'aucun des deux côtés n'a encore ouvert est détruit immédiatement, chaque personne reçoit un avis et peut ensuite jumeler son téléphone à nouveau. Il en va de même si vous supprimez votre compte.

4. Abonnements et achats

L'App est gratuite à télécharger et à utiliser : préparer des rendez-vous, recevoir des idées aux niveaux Tranquille et Audacieux et, si vous êtes en couple, une nouvelle idée chaque semaine. L'offre Premium ajoute le niveau Épicé, tous les packs de rendez-vous, des idées en plus avec chaque rendez-vous de la semaine et jusqu'à cinq photos dans chaque aperçu (une sans Premium), et est proposée en abonnement mensuel ou annuel.

Les prix sont affichés dans votre boutique d'applications, dans votre devise et taxes applicables comprises, et peuvent varier selon la région. Les achats sont traités et facturés par l'App Store ou Google Play et sont soumis aux conditions de ces plateformes. Il n'existe pas de période d'essai gratuite.

Un seul abonnement pour vous deux, pour les rendez-vous que vous préparez ensemble, tant que vous êtes jumelés. Votre partenaire bénéficie de Premium uniquement pour les rendez-vous que vous préparez ensemble et uniquement tant que vous êtes jumelés, et cet accès prend fin à la fin de l'abonnement. L'abonnement reste le vôtre, rattaché au compte de la boutique avec lequel vous l'avez acheté.

5. Renouvellement, résiliation et remboursements

Les abonnements mensuels et annuels se renouvellent automatiquement, sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Vous pouvez gérer et résilier le renouvellement à tout moment dans les réglages de votre compte App Store ou Google Play ; l'accès Premium est maintenu jusqu'à la fin de la période déjà payée. Les remboursements sont gérés par la boutique d'applications, selon ses règles et vos droits légaux en tant que consommateur.

Rouvrir un aperçu expiré avant d'avoir été ouvert est un achat unique distinct, vendu par l'App Store ou Google Play au prix affiché dans la boutique. Il rouvre cet aperçu une fois, pour un jour au plus et jamais au-delà du moment où le serveur le supprime, 10 jours après l'envoi. Ce n'est pas un abonnement, il ne se renouvelle pas et il n'accorde ni ne prolonge Premium. Les remboursements sont gérés par la boutique d'applications, selon ses règles et vos droits légaux en tant que consommateur.

6. Utilisation acceptable

Spice My Date est destinée à un usage privé entre adultes consentants. Vous vous engagez à ne pas utiliser l'App pour :

• créer ou partager du contenu illégal, notamment tout contenu d'abus sexuel sur mineur, strictement interdit et signalé aux autorités compétentes ;
• exposer, photographier ou filmer une personne qui n'y a pas consenti, ou partager des images intimes de quelqu'un sans autorisation ;
• harceler, menacer, faire chanter quelqu'un ou vous faire passer pour une autre personne ;
• copier, modifier, décompiler ou désosser l'App, sauf dans la mesure permise par la loi, ou contourner les mécanismes de licence ou d'accès aux fonctionnalités payantes.

Vous êtes la seule personne responsable du contenu que vous envoyez. Le fait qu'un aperçu soit scellé pour votre partenaire et que nous ne puissions pas le voir n'autorise ni ne protège aucune utilisation illicite : la loi s'applique tout de même. Nous pouvons suspendre ou fermer des comptes à la suite de signalements d'abus ou de manquements aux présentes Conditions, et appliquer des limites techniques pour prévenir les abus.

L'App vous permet de bloquer et de signaler la personne qui vous envoie un aperçu, à tout moment.

7. Votre contenu et les aperçus

Un aperçu est éphémère par conception : il est détruit une fois vu et, en tout état de cause, supprimé du serveur 10 jours après sa création. Il n'y a ni album ni historique, et nous ne garantissons ni la récupération ni la conservation d'un contenu, ni sa remise si l'autre personne n'ouvre pas l'App à temps. Les rendez-vous, les personnes et les réponses restent uniquement sur votre téléphone : nous n'en avons aucune copie, ils sont donc perdus si vous supprimez les données, désinstallez l'App ou changez de téléphone.

Le contenu que vous créez reste le vôtre. Le traitement des données personnelles est régi par notre Politique de confidentialité.

8. Propriété intellectuelle

L'App, la marque « Spice My Date », le design, le code, les idées et les packs de rendez-vous sont la propriété de generictec et sont protégés par la loi. Les présentes Conditions ne vous transfèrent aucun droit de propriété intellectuelle, seulement la licence d'utilisation décrite ci-dessus.

9. Exclusion de garantie

Spice My Date est une app pour préparer des rendez-vous. Les idées sont des suggestions : c'est à vous deux de décider ce que vous faites, où et jusqu'où, et d'arrêter quand vous le souhaitez. Bien que nous utilisions un chiffrement robuste, aucun système n'est infaillible, et la sécurité dépend aussi de la protection de votre appareil et de la confiance que vous accordez à la personne avec qui vous jumelez votre téléphone : la personne qui reçoit un aperçu le voit sur son propre téléphone. L'App est fournie « en l'état », sans garantie de disponibilité ininterrompue, de remise ou d'adéquation à un usage particulier, dans toute la mesure permise par la loi.

10. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, generictec ne saurait être tenue responsable des dommages indirects, accessoires ou consécutifs, ni de la perte de données ou de contenu, résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser l'App. Rien dans les présentes Conditions n'exclut ni ne limite une responsabilité qui ne peut l'être en vertu de la loi, y compris vos droits légaux en tant que consommateur dans l'UE.

11. Modifications de l'App et des Conditions

Nous pouvons mettre à jour, modifier ou arrêter des fonctionnalités de l'App, y compris les idées et les packs de rendez-vous, et réviser les présentes Conditions. Nous publierons la version révisée sur cette page, avec la date de « Dernière mise à jour ». La poursuite de l'utilisation de l'App après l'entrée en vigueur des modifications vaut acceptation de celles-ci.

12. Disponibilité du service

Nous pouvons suspendre ou limiter le service, y compris le serveur qui achemine les aperçus entre les appareils, lorsque c'est nécessaire : un problème technique ou de sécurité, une exigence légale, la défaillance d'un fournisseur dont nous dépendons, ou des abus qui engendrent des coûts que nous ne pouvons pas supporter. Nous rétablirons le service dès que raisonnablement possible.

Pendant une interruption, il peut être impossible de jumeler vos téléphones, d'envoyer ou d'ouvrir un aperçu, ou de recevoir de nouvelles idées. Le contenu étant éphémère (point 7), un aperçu qui atteint le délai de 10 jours pendant une interruption est perdu, et ni vous ni nous ne pouvons le récupérer : nous ne détenons jamais la clé.

Si une interruption vous empêche d'utiliser Premium pendant une période significative, vous avez droit au remboursement de cette période. Les remboursements sont traités par la boutique d'applications, conformément au point 5. Rien dans ce point n'affecte vos droits légaux en tant que consommateur dans l'UE.

13. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par le droit portugais. Les litiges seront soumis aux tribunaux compétents du Portugal, sans préjudice des règles impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence dans l'UE. La Commission européenne met en outre à disposition une plateforme de règlement en ligne des litiges à l'adresse ec.europa.eu/consumers/odr.

14. Contact

Pour toute question sur les présentes Conditions, écrivez à info@spicemydate.app.